closer to home
US
・UK
A1 初級
phr.片語離家較近
I decided to take a job closer to home so I could spend more time with my family.
phr.片語更貼近生活
The discussion became closer to home when they started talking about local issues.
影片字幕
加拿大人不愛去美國了？美國經濟會是以受創嗎？| 關於那件事 (Canadians are avoiding the U.S. Will its economy suffer? | About That)
- A lot of people obviously voting with their wallets and saying, you know what, we're going to stay closer to home.
很多人顯然是在用他們的錢包投票，並說，你知道嗎，我們要呆在離家更近的地方。
- We're going to stay closer to home.
在我們應對特朗普的關稅和特朗普的第 51 次緩和時，我們不會在那裡花我們辛辛苦苦賺來的錢。
柯南想和提摩西·奧利芬搭檔拍警匪片？| Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Wants To Make A Buddy Cop Movie With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A Friend)
- It's closer to home.
但總之，那不是我們的方式。
- It's closer to home.
這更貼近生活。
Netflix 必看！10 部隱藏版科幻神片推薦 🚀 (Top 10 Hidden Gem Sci-Fi Movies on Netflix)
- As Liz tries to make sense of her predicament, she realizes the enemy may be closer to home than she thought.
第二部《Oxygen》的導演 Alexandre Aja 在這部電影中絞盡腦汁，打造出幽閉恐懼症患者的惡夢。
- As Liz tries to make sense of her predicament, she realizes the enemy may be closer to home than she thought.
當 Liz 試圖釐清自己的困境時，她意識到敵人可能比她想像的更接近。
盟友不援川普對抗伊朗！MarineTraffic超神！古巴進行式！ (Allies Pass On Helping Trump Fight Iran | MarineTraffic Is Amazing | Taking Cuba)
- Trump is also making a mess closer to home because we just found out that a Trump appointee is proposing to rip out the White House's 200-year-old columns for the flashier style found at Mar-a-Lago.
而這兩個人都是馬可盧比歐，在管理一個國家。
- Trump is also making a mess closer to home because we just found out that a Trump appointee is proposing to rip out the White House's 200 year old columns for the flashier style found at Mar a Lago.
川普也讓家裡附近的事情一團亂，因為我們剛發現一位川普任命的人提議要拆掉白宮兩百年歷史的柱子，換上瑪阿拉歌那種更炫的風格。
南韓氣球攻勢嚴懲！反北韓 aktivist 遭點名！| 路透 (South Korea's balloon crackdown hits anti-North Korea activists | REUTERS)
- But Lee hasn't sent them for months now, for fear of a potential crackdown closer to home, as newly elected president of the South, Lee Jae-myung, has been pushing to ease tension with the North.
但李在明已經有幾個月沒有派人去了，因為他擔心可能會在國內進行鎮壓，因為新當選的韓國總統李在明一直在推動緩和與北韓的緊張關係。
- But Lee hasn't sent them for months now, for fear of a potential crackdown closer to home as newly elected president of the South, Lee Jae-myung, has been pushing to ease tension with the North.
但李在明已經有幾個月沒有派人去了，因為他擔心可能會在國內進行鎮壓，因為新當選的韓國總統李在明一直在推動緩和與北韓的緊張關係。